Alien Workshop presents another
missing link

TiTLE.........: The Americas S01 (2025)
HUN.TiTLE.....: The Americas S01 (2025)
RELEASE.DATE..: 2025.05.09.
iMDB.RATING...: 8.3/10.0
iMDB..........: https://www.imdb.com/title/tt27739990/
HUN.LINK......: https://tinyurl.com/ycxytjhn
EPiSODES......: https://tinyurl.com/4k89sk42

RUNTIME.......: 11x ~42min
SiZE..........: 52.4 GB
ViDEO.CODEC...: H265 [DV.HDR]
PARAMETERS....: Main 10/L5Main/DV+HDR/Profile 8.1/dvhe.08.07/BL+RPU/
no metadata compression/SMPTE ST 2086/HDR10 compatible/
BT.2020/BT.2020 non-constant/Display P3
FRAMERATE.....: 25.000
BiTRATE.......: ~15.0 Mbps
RESOLUTION....: 3840x2160

AUDiO.........: Hungarian DDP 5.1   384 Kbps
English   DDP 5.1   640 Kbps

SUBTITLE......: [srt] hungarian forced
[srt] hungarian
[srt] english
[srt] english SDH

SOURCE........: S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
- video

S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
- engdub, engsubs

The.Making.of.The.Americas.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-RAWR
- video, engdub, engsubs

SkyShowtime-PTHD
- hundub, hunsubs

NOTES.........: A magyar forced felirat csak azokat a kiirásokat
tartalmazza, amiket narrátor nem olvas fel.
(E01, E02, E03, E06, E08, E10, E11)
384-es angol DDP cserélve lett AMZN-röl származó 640-esre.
A kulisszák mögötti rész esetében az angol hang
384-es DDP. Ennél az epizódnál a magyar feliratban
a narrátorhoz tartozó táblák döltre lettek állitva,
hogy jobban elkülönüljenek a többitöl. Pár helyen
hardsubot is tartalmaz ez a rész, a szükséges táblák
felülre vannak pozicionálva (v2 hunsub).

Tom Hanks magyar hangja: Kõszegi ┴kos

the owls are out