A jaucsa nem préda.
Nem barát.
Csak csúcsragadozó.
Jaucsa-kódex – 0422/25
A JAUCSÁK BOLYGÓJA
Érzem, hogy itt vagy, testvérem.
Bujkálsz...
az álcád mögött.
Ideje, hogy kiérdemeld a tiédet.
Még mindig kevés vagy. Használd a barlangot!
Dühből harcolsz.
Úgy, mint apánk.
Nem apánk vagy, hanem Dek!
Feladod?
Soha!
Helyes!
Még élek, testvérem.
Bizonyítanod kell...
hogy megmutasd, ki vagy.
Jaucsa vagyok.
Még nem.
A kezedben van a kardod, Kwei?
Nincs.
Vedd fel!
Megtartottad ezt a játékot?
Tudod, mi történt...
Elvesztettem az agyaramat.
És megmentetted az életemet.
Megvédtél.
Gyere!
Megszereltem neked.
Fel ne robbantsd magad!
Ma esküt teszel...
ahogy őseink is előtted.
Ahhoz, hogy kiérdemeld a helyed a klánban,
ki kell választanod egy prédát.
Ide kell hoznod...
vagy ne is térj haza.
Várj! Menj vissza!
Genna.
A halálbolygó.
A megölhetetlen kaliszk otthona.
Még apánk is retteg tőle.
Akkor a kaliszk lesz a trófeám.
Apánk engem tart a leggyengébbnek...
úgyhogy a legerősebbel kell végeznem.
Ha kudarcot vallasz, véged.
Akkor nem vallok kudarcot.
Ezt nem engedhetem.
Esküszöm.
Esküszöm!
Apám!
Büszkén köszöntelek!
Miért nem tetted meg?
Jár neki egy esély.
Csak gyengíti a klánunkat.
A gyengeséget irtani kell.
Hazahozza a kaliszkot.
Ugyan már!
Ez a kis vakarék?
El kellett volna intézned, amíg aludt.
Öld meg!
Most!
Majd holtában szolgál minket.
Apám!
Kwei?
Bátorság, öcsém!
Apám!
Kwei!
A gyengeséget megbocsátani...
maga is gyengeség.
Ne, apám! Ne!
Ott a kardod!
Kwei!
Indítási folyamat aktiválva.
Hozd haza!
Hazaviszem.
Kweiért.
PREDATOR: HALÁLBOLYGÓ
A jaucsák egyedül vadásznak.
Mi történt a lábaddal?
Láttad a kaliszkot?
Hasznos...
mint egy gép?
Használni foglak, gép.
Kinek kell ész?
A nevem Dek.
Most arra dumálhatsz.
Mióta vagy itt?
Kire számítottál?
Az érzékenység gyengeség.
ÚJRAINDÍTÁS
ÁLLAPOT LEKÉRDEZÉSE
SÉRÜLT
KÖZPONTI FUNKCIÓK MŰKÖDNEK
KÜLDETÉS SIKERTELEN
FŐ CÉLOK:
AZ XX0522-ES PÉLDÁNY BEGYŰJTÉSE BIOFEGYVEREK VISSZASZERZÉSE
FIGYELEM!
ÚJ ÉLETFORMA ÉSZLELVE
FAJ: JAUCSA
VESZÉLYEZTETI A KÜLDETÉST
Ennem kell valamit.
Ez miféle lény?
Akkor én is ilyet fogok.
Hallgass, gép!
Túl könnyen feladod.
Kaliszk?
Túl könnyen feladod.
Amikor beledöftem a kardomat a fejébe,
és a vére végigfolyt az arcomon.
A hús nem édes.
Nekem nincs klánom!
Nincs klánom.
Volt egy bátyám.
Apánk megölte.
Gyászolni gyengeség.
A kaliszk miatt vagyok itt.
Te miért vagy itt?
Egyedül is meg kéne tudnod védeni magad.
Tessa a testvéred.
És a lábadat.
Meg kell találnod a testvéredet. És a lábadat.
Jön fel a nap.
Induljunk!
A jaucsák egyedül vadásznak.
Te csak egy gép vagy.
Már nem a fában vagyunk.
Kaliszk?
Ide jár inni.
Ide jár inni?
Nem érsz semmit, ha nem beszélsz.
A bátyám engem védett.
A klánban nem tűrik a gyengeséget.
Bebizonyítom, hogy erős vagyok.
Ez az alfa biztos mindent megöl.
Azt is levadászom.
Értem.
De én az az alfa leszek, amelyik mindent megöl.
A kaliszk vacka?
Kik voltak ezek?
Így egyszerűbb lesz mozogni.
Nem.
Nekem lesz egyszerűbb mozogni.
Én is emlékezni fogok erre.
Ma leszek Dek, a jaucsa.
Azzal tisztelgek Kwei emléke előtt,
hogy hazaviszem a kaliszkot.
Aztán bosszút állok.
Te fogod elsőként látni a trófeámat.
Nagy megtiszteltetés...
Neked.
Mi?
A kaliszkért jöttem ide.
A trófeámra pályázol.
Hol van a kaliszk?
Én használlak téged, gép! Nem te engem!
Én használlak téged!
Hol van a kaliszk?
Akkor legalább becsülettel halok meg.
Hadd jöjjön csak a testvéred.
Senki sem tud megállítani.
Mentsd magadat, gép!
Gép, szedd le rólam ezeket!
Te nem Thia vagy.
Eressz el!
Te is egy elfuserált gép vagy!
Oldozz el!
Vagy kitépem a gerincedet, és összeroppantom a koponyádat!
Egy nulla vagy. Csak egy gép.
Azért csináltak, hogy elvégezd más munkáját.
Átvertél!
Megbíztam benned.
Nem tetszenek ezek a gépek.
Sajnálom! A testvérem...
A testvéred sem tetszik.
Mondd neki, hogy az eszközről kérdezel!
Az eszközről kérdez.
Csak egy játékszer.
De mondd neki, hogy térkép!
Mondd, hogy nézzen bele!
Ez neked játékszer?
Jaucsa gyerekeknek.
Futás, Dek!
Menj!
Add meg a koordinátákat, Kwei!
Megmentettél, testvérem.
Kaliszk.
A kaliszk kicsinye.
Megmentelek.
Csontbölény.
Még nem.
Thia.
A kaliszk.
A kaliszk kicsinye.
Náluk van az anyja.
Te kiszabadítod a kaliszkot.
Én megszerzem a trófeámat.
LEZÁRVA
Mondd meg te!
Ez nem a tiéd.
Még nem.
Bosszút akarsz állni?
Az álcámért jöttem.
Ez meg mi?
Végeztem a vadászattal.
Ez a trófeám.
Szégyent hozol a klánra.
Pont, mint Kwei.
Szabaduljunk meg tőle!
Talán mégis az a fiam maradt életben, aki méltóbb rá.
Add meg magad...
és foglald el a helyed a klánban!
Van már nekem saját klánom.
Nem.
Ez az anyám.